Should I tell my mother?

Well I agree that is very very weird to say. But I think you should not say anything. Give him one more chance, and if he does it again, then you can tell your mom. But maybe you should sit down and talk to him, about why that's wrong to say, even if you are joking.